|
こんにちは、Nanapapaです。
毎日、その日の嬉しかったことを3つ、ポジティブに書いていますが、今日も、最近audiobookで聴いたお薦めの本の紹介をします。
吉田 英人 他の「タイ語ビジネス会話フレーズ辞典」です。
私は、2012年からタイで働いており、今年で10年目になります。
2018年に実用タイ語検定試験4級と3級を併願受験し、ダブル合格しました。
(4級は満点。3級は合格点ギリギリの70点をねらっていたので狙い通り(ですが、ヒヤヒヤしました・・・))
職場では、基本的に、タイ語で仕事をしています。
妻がタイ人なので、自宅でももっぱらタイ語です。
タイ語の本は、積ん読本を含めると20冊くらいは持っています。
◾️本書のターゲット
以下の様な悩みを持っている方は、読んでみられると良いと思います。
◾️本書の感想
今でもこの本をよく読んでいます。実は、今朝も、通勤途中にオーディオブックで音声を聴きながら本書を読んでいました。
ビジネスフレーズに特化
本書の良いところは、なんと言ってもビジネスで使うフレーズに特化している点です。
一般的なタイ語の本は、主に日常生活で使うフレーズが中心に書かれている本が多く、ビジネスに特化した本は少ないです。
豊富な文例
また、本書は645ページと分厚く、文例が豊富です(何と2000フレーズ!)。と言っても、全ての文章を読み・覚える必要はなく、自分にとって必要な文章をピックアップして活用すればOKです。
タイ文字、アルファベット、カタカナ3種類の仮名
できればタイ文字で読んで頂きたいですが、読めない方は、カタカナとアルファベットの仮名も書かれているのでご安心ください。
オーディオブック音声
有料ですがaudiobookで音声を購入すれば、タイ語音声を聴きながら、本書を読む事ができ、効果2倍です。
私のオススメは、本書とオーディオブック音声の二刀流です。
音声を聴きながら、本書を読み、小声でぶつぶつディクテーションを行い、五感をフル活用して勉強すると学習効果があがります。
英訳付き
これも本書の良い点ですが、英語訳がついています。これ一冊で、タイ語と英語が同時に学べます。
(強いて言えば、英語音声が無いのが残念です。)
参考
今朝、読んでいたページです。
ページのレイアウトはこんな感じで、日本語・タイ語・アルファベット・カタカナ・英訳の順で、ワンセットです。
私の感想はこれくらいにして、ご興味を持たれた方は、ぜひ本書を聴いて(読んで)みてください。